Award Winning Injury Lawyer

Millions of Dollars Won for Injured Clients.

Русскоязычный адвокат по травмам в Майами и во Флориде

Если вы попали в аварию или получили травму в Южной Флориде, и английский для вас не родной, у вас уже есть одна большая проблема: страховая компания, врач, полиция и все документы говорят с вами на английском. Адвокат, который работает с вами на русском без переводчика, помогает решить эту проблему в вашем деле.

Позвоните нам по телефону (305) 257-9464. Консультация бесплатная.

В Lavent Law вы говорите напрямую с адвокатом Борисом Лавентом, на русском, как с любым другим человеком. Без переводчика по телефону и без «я думаю, он имел в виду…».

Почему важно работать с адвокатом на родном языке

Дело о травме не ограничивается одним разговором. Это десятки звонков, медицинские записи, переписка со страховой, показания, иногда суд. Каждая мелочь имеет значение.

Когда между вами и адвокатом стоит переводчик:

  • Теряются нюансы. То, как именно вы описали боль, как именно произошла авария, что сказал врач: всё это переводится с потерями. А в делах о травмах эти нюансы стоят денег.
  • Вы не до конца понимаете, что происходит. Если адвокат объясняет стратегию через переводчика, вы получаете её урезанную версию. Решения, которые вы принимаете, оказываются не полностью вашими.
  • Стресс не уходит. Когда вы и так в тяжёлой ситуации, дополнительный языковой барьер только усугубляет всё.

Когда адвокат говорит на вашем языке:

  • Вы рассказываете свою историю так, как было на самом деле, со всеми деталями, эмоциями и культурным контекстом.
  • Вы понимаете каждый документ, который подписываете.
  • Вы задаёте любые вопросы без неловкости.
  • Вы доверяете процессу, потому что видите его изнутри, а не через призму перевода.

Как проверить любого адвоката до подписания договора, читайте в статье «Как выбрать адвоката по травмам».

Кто такой Борис Лавент

Борис Лавент основал юридическую фирму Lavent Law, P.A. С 2014 года он представляет людей, пострадавших в Южной Флориде. Свободно говорит по-русски. Лично ведёт каждое дело, а не передаёт его помощникам после первой консультации.

Образование:

  • Бакалавр, Университет Майами
  • Доктор права (с отличием), Юридическая школа Чикагского университета

Право вести дела:

  • Штат Флорида
  • Окружной суд США Южного округа Флориды

Борис известен тем, что лично навещает клиентов на дому и обращает внимание на детали, которые легко упустить. На одной такой встрече он заметил пружинные блоки от кровати, стоявшие в коридоре дома клиентки. Оказалось, что после травмы она не могла забраться на обычную кровать, и семье пришлось снять блоки, чтобы уменьшить её высоту. Такие детали помогают точно показать, как травма изменила жизнь человека.

Подробнее об опыте и квалификации Бориса Лавента →

С какими делами мы работаем

Наша фирма занимается всеми основными категориями дел о травмах во Флориде:

Если вы не уверены, относится ли ваша ситуация к одной из этих категорий, позвоните. Это бесплатно, и мы скажем честно.

Как проходит первая консультация

Многих останавливает мысль: «А вдруг я позвоню, а мне скажут, что у меня нет дела, и я останусь с ощущением, что зря потратил время?» Этого не будет.

Вот как всё устроено:

  1. Вы звоните или пишете нам. На русском, в любое удобное время. Если мы не ответим сразу, мы вам перезвоним.
  2. Адвокат Борис Лавент или член нашей команды выслушает вашу ситуацию без спешки, на русском.
  3. Мы говорим вам честно, есть ли у вас дело и какие есть варианты. Если дела нет, скажем прямо и подскажем, что делать дальше.
  4. Если дело есть и вы хотите работать с нами, мы подписываем договор о гонораре по результату. Никакой оплаты вперёд. Адвокат получает оплату только если выигрывает ваше дело.
  5. Дальше работаем мы. Вы лечитесь, мы занимаемся документами, страховой, переговорами, а если вы решите подать иск, то и судом.

Консультация может пройти по телефону, по видеосвязи или в офисе. Мы выделяем столько времени, сколько нужно.

Сколько это стоит

Ничего вперёд. В делах о травмах мы работаем по системе contingency fee, то есть гонорар по результату. Это означает:

  • Вы не платите за консультацию.
  • Вы не платите ежемесячно или по часам.
  • Вы не оставляете залог.
  • Адвокат получает оплату только в случае выигрыша: определённый процент от суммы компенсации.
  • Если мы не получим для вас компенсацию, вы не платите гонорар адвокату.

Подробнее о том, как устроена оплата →

Что отличает работу с русскоязычным адвокатом во Флориде

Помимо самого языка, есть вещи, которые имеют значение именно для русскоязычной аудитории в Южной Флориде:

  • Понимание контекста. Мы знаем, чем отличается американская система от того, к чему вы привыкли в России, Украине, Беларуси или Молдове. Не нужно объяснять с нуля, почему страховая работает иначе, чем у вас на родине.
  • Лечение после аварии. Мы объясняем, какие есть варианты получить лечение, в том числе если у вас нет медицинской страховки. Подробнее на страницах врач после аварии и лечение без страховки.
  • Звонок от родственника. Часто звонит не сам пострадавший, а его взрослый сын или дочь. Родственник может сделать первый звонок и рассказать, что произошло.
  • Общение со страховой и переговоры с адъюстерами на русском
  • Бесплатная консультация на русском, без обязательств и без скрытых платежей.

Где мы работаем

Lavent Law представляет интересы пострадавших по всей Флориде, с особым фокусом на Южной Флориде:

  • Майами и округ Майами-Дейд
  • Санни-Айлс-Бич, Авентура, Бал-Харбор, Сёрфсайд
  • Холливуд, Холландейл-Бич, Сансет-Айлс
  • Форт-Лодердейл и округ Бровард
  • Бока-Ратон, Дельрей-Бич и округ Палм-Бич
  • При необходимости также Орландо, Тампа, Нейплс, Сарасота и другие города штата

Когда звонить

Чем раньше, тем лучше. Не потому, что мы спешим, а потому что:

  • Если авария или травма произошла после 24 марта 2023 года, иск о халатности во Флориде, как правило, нужно подать в течение двух лет, хотя есть исключения. Для большинства случаев до этой даты прежний закон давал четыре года.
  • Записи камер наблюдения, фотографии и другие доказательства легче собрать сразу.
  • Свидетели забывают детали.
  • Страховая компания виновника может позвонить вам вскоре после аварии, и лучше, если к этому времени у вас уже есть адвокат.

Если вы только что попали в аварию и читаете это в первый раз, позвоните прямо сейчас. Если прошло несколько недель или месяцев, всё равно позвоните: мы проверим, какие сроки относятся к вашему случаю. Если вы не уверены, что у вас вообще есть дело, позвоните и узнайте.

Связаться с нами

Телефон: (305) 257-9464

Офис: 17295 NE 19th Ave, North Miami Beach, FL 33162

Звонки и переписка на русском. Консультация бесплатна. Без обязательств.

Часто задаваемые вопросы

Вы действительно говорите по-русски, или у вас просто переводчик в офисе?

Адвокат Борис Лавент говорит по-русски свободно. Это не переводчик, не сотрудник на полставки и не голосовой помощник. Вы говорите напрямую с адвокатом.

Я только что приехал в США и у меня нет страховки. Можете ли вы взять моё дело?

Да. Чтобы предъявить претензию виновнику, ваша собственная страховка не нужна. Если вы были в машине, мы проверим, есть ли PIP, который распространяется на вас, и объясним, какие есть варианты получить лечение.

Я плохо понимаю американскую правовую систему. Это проблема?

Совсем нет. Мы объясняем каждый шаг на русском и без юридического жаргона.

Что если моя авария произошла не в Майами, а в другом городе Флориды?

Мы работаем по всей Флориде. Если вы находитесь в Орландо, Тампе, Форт-Лодердейле, Бока-Ратоне или другом городе, позвоните нам. Многое можно сделать удалённо: по телефону, по видео и через документы.

Может ли мой сын/дочь/родственник позвонить вместо меня, если у них английский лучше или они лучше понимают, что происходит?

Да. Родственник может сделать первый звонок и рассказать нам, что произошло.

Сколько времени занимает дело о травме?

Это зависит от лечения, позиции страховой компании и того, понадобится ли иск. На консультации мы объясним, от чего зависят сроки в вашем случае.

Свяжитесь с нами

Форма обратной связи

phone icon Address

Main Office: North Miami Beach17295 NE 19th Ave
North Miami Beach, FL 33162

phone icon Phone

(305) 257-9464