Если вы выросли в России, Украине или другой постсоветской стране, у вас наверняка есть один и тот же вопрос перед тем, как позвонить адвокату в Америке: сколько это будет стоить?
Позвоните нам по телефону (305) 257-9464. Консультация бесплатная.
Короткий ответ: заранее платить ничего не нужно. В нашем офисе гонорар адвоката вы платите, только если мы получим для вас деньги. Если получить деньги не удалось, гонорара нет. Это не маркетинговый ход и не уловка.
Но мы знаем, что многим в это трудно поверить. Поэтому ниже объясняем, как всё устроено.
Что такое contingency fee
По-английски это называется contingency fee, то есть «гонорар по результату». По-русски иногда говорят «гонорар успеха», но в американском контексте это шире.
Суть простая:
- Вы не платите адвокату ни копейки, когда нанимаете его.
- Вы не платите по часам.
- Вы не платите ежемесячно.
- Вы не вносите аванс (retainer).
- Адвокат получает свой гонорар только тогда, когда вы получаете компенсацию: по договорённости со страховой (settlement) или по решению суда.
- Если получить деньги не удалось, гонорар вы не платите.
По правилам Florida Bar такой договор заключается только в письменной форме. Вы подписываете его до того, как мы начинаем работу.
Сколько процентов берёт адвокат
Во Флориде проценты гонорара по делам о травмах ограничены правилами Florida Bar. Гонорар выше этих пределов, если суд не одобрил его заранее, считается явно завышенным, пока не доказано обратное. Пределы для части компенсации до $1 млн:
- 33⅓%, пока ответчик не подал письменный ответ на иск (answer) или пока не истёк срок для такого ответа. Если дело урегулировано ещё до подачи иска, действует этот предел;
- 40% после этого момента и вплоть до вынесения решения суда.
Для части компенсации свыше $1 млн пределы ниже. Если подана апелляция или для получения денег по решению суда нужны дополнительные действия, к пределу может добавиться ещё 5%. По делам о врачебных ошибках действуют дополнительные ограничения.
Эти пределы действуют для всех адвокатов Флориды. При этом закон не требует, чтобы адвокат брал фиксированную сумму или определённый процент: размер гонорара вы вправе обсудить с адвокатом, как и другие условия договора.
А что такое «расходы по делу»
Помимо гонорара адвоката есть отдельная категория: расходы по делу (costs). Это деньги, которые тратятся на ведение дела: оплата медицинских записей, услуг экспертов, судебных сборов, депозиций, копий полицейских отчётов.
В нашем офисе эти расходы, пока дело идёт, оплачиваем мы. Если мы получаем для вас компенсацию, расходы вычитаются из неё вместе с гонораром. Если компенсации нет, расходы остаются на нас, и счёт вы не получаете.
Это важный момент. В договоре должно быть указано, какие расходы вычитаются из компенсации и делается ли это до или после расчёта гонорара. А по правилам Florida Bar вы имеете право узнать у адвоката, чем для вас может обернуться проигрыш: например, придётся ли возмещать расходы своему адвокату и можете ли вы отвечать перед другой стороной за её гонорар адвоката и расходы. Спросите об этом любого адвоката до подписания договора.
Пример: как это выглядит на практике
Допустим, ваше дело урегулировано на сумму $60,000 до подачи иска в суд.
- Гонорар адвоката (33⅓%): $20,000
- Расходы по делу (например, медицинские записи, экспертиза): $3,000
- Медицинские счета, которые нужно погасить (liens): $10,000
- Вы получаете на руки: $27,000
Если бы получить деньги не удалось, вы бы ничего не получили на руки, но и адвокату ничего бы не заплатили: ни гонорара, ни расходов.
Это пример для иллюстрации. Реальные суммы зависят от обстоятельств конкретного дела и не являются прогнозом или гарантией результата.
Почему так? В чём подвох?
Это самый частый вопрос, который мы слышим от наших русскоязычных клиентов: «А в чём подвох?»
Подвоха нет, и вот почему такая модель существует.
Адвокат по травмам в США зарабатывает только тогда, когда зарабатывает его клиент. Это значит:
- Адвокат не возьмётся за слабое дело, потому что для него это потеря времени и денег.
- Адвокат заинтересован в максимальной компенсации, потому что его доля растёт вместе с вашей.
Эта система делает юридическую помощь доступной для людей, у которых после аварии нет денег ни на врача, ни тем более на адвоката по часовой ставке.
Почему это так непривычно для нас
Многие наши клиенты привыкли, что адвокату платят заранее: за консультацию, за документы, за участие в суде.
В нашем офисе по делам о травмах порядок такой: сначала компенсация, потом гонорар.
Не откладывайте звонок из-за опасений по поводу денег. Звонок и консультация действительно бесплатные. Никаких обязательств после консультации тоже нет.
Что значит «бесплатная консультация»
Когда мы говорим «бесплатная консультация», мы имеем в виду буквально следующее:
- Вы звоните или пишете нам.
- Адвокат Борис Лавент выслушает вас на русском языке, без переводчика.
- Мы говорим, есть ли у вас дело и, если есть, что мы можем сделать.
- Если вы хотите работать с нами, мы подписываем договор.
- Если не хотите, вы ничего не должны. Никакого счёта за разговор, никаких звонков с напоминаниями.
Консультация может пройти по телефону, по видеосвязи или лично в офисе. Время на неё мы выделяем столько, сколько нужно для того, чтобы понять ваше дело. Подробнее о том, как мы работаем с русскоязычными клиентами, читайте здесь.
Что подписывается и что в этом договоре
Когда вы решаете нанять нас, мы подписываем Contingency Fee Agreement, договор о гонораре по результату. По правилам Florida Bar такой договор обязательно заключается в письменной форме, а до подписания вы получаете документ Statement of Client’s Rights for Contingency Fees («Права клиента при оплате по результату»). Что проверить в этих документах, мы разобрали в статье «Как выбрать адвоката по травмам».
В договоре чётко прописано:
- Какой процент берёт адвокат и при каких обстоятельствах
- Кто оплачивает расходы по делу
- Что происходит, если вы решите сменить адвоката
- Что происходит, если дело не выигрывается
- Право клиента без объяснения причин расторгнуть договор в течение трёх рабочих дней после подписания, письменно уведомив адвоката. Гонорар за работу в эти дни не платится, но если адвокат уже обоснованно потратил деньги на ваше дело, он вправе получить их обратно
Когда лучше всего звонить
Чем раньше, тем лучше. Не потому, что мы хотим побыстрее подписать договор, а потому что:
- Во Флориде иск о травме из-за чужой небрежности обычно нужно подать в течение двух лет, но для некоторых дел срок другой.
- Доказательства теряются: записи с камер наблюдения стираются через месяц-два, свидетели забывают детали.
- Страховая компания связывается с вами в первые сутки-двое, и в этот момент вам уже нужна юридическая поддержка.
- Чем раньше начато лечение и документирование, тем сильнее ваше дело.
Звонок ни к чему вас не обязывает. Если выяснится, что дела у вас нет, мы скажем об этом честно и подскажем, что можно сделать.
Часто задаваемые вопросы
А если я проиграю дело, мне точно ничего не нужно будет платить?
Если получить деньги по делу не удалось, нашему офису вы не платите гонорар и не возмещаете расходы по делу. Но есть важная оговорка: проигравшая сторона в некоторых случаях может отвечать перед другой стороной за её судебные расходы, а иногда и за гонорар её адвоката. Мы заранее объясним, есть ли такой риск в вашем деле.
Сколько стоит первая консультация?
Первая консультация полностью бесплатна. Никаких скрытых сборов, никаких обязательств после разговора.
А если у меня нет страховки и нет денег на врача?
Отсутствие медицинской страховки не повод отказываться от лечения. Мы объясним, какие страховки могут его оплатить, и поможем разобраться в вариантах (подробнее на странице лечение после аварии без страховки).
Я могу позволить себе нанять адвоката, если у меня небольшой доход?
Да. Модель оплаты по результату специально устроена так, чтобы юридическая помощь была доступна независимо от вашего финансового положения. Доход клиента не влияет на возможность взять дело.
Адвокат гарантирует, что я выиграю дело?
Нет. По правилам Florida Bar любые заявления, которые потенциальный клиент может обоснованно понять как прогноз или гарантию успеха либо конкретного результата, считаются вводящими в заблуждение. Мы можем честно оценить ваше дело и объяснить, от чего будет зависеть исход.
Позвоните нам по телефону (305) 257-9464. Консультация бесплатная.
Address
Phone