Если вы никогда не судились, слово «суд» звучит пугающе. Поэтому коротко о главном: подача иска во Флориде не означает, что завтра вы окажетесь перед присяжными. Это процесс из нескольких понятных этапов, у каждого есть сроки по правилам флоридских судов, и на каждом этапе понятно, что требуется от вас. Договориться с другой стороной можно и после подачи иска, в том числе на медиации. Ниже я по порядку объясняю, что происходит, сколько это может длиться и что понадобится от вас.
Решение подавать иск всегда принимаете вы. Моя задача: объяснить, что даёт иск в вашем деле и какие у него риски, а дальше действовать так, как решите вы.
Позвоните нам по телефону (305) 257-9464. Консультация бесплатная.
До иска: досудебная стадия
До подачи иска мы собираем медицинские документы, счета и сведения о страховках, а затем направляем требование страховой компании виновника. Если страховая предлагает справедливую сумму, дело может закончиться уже на этом этапе. О разговорах со страховой подробно написано на странице о звонках страховой после аварии, а о том, из чего складывается сумма, на странице о факторах, которые влияют на размер возмещения.
Если договориться не удаётся, иск нужно подать до истечения срока исковой давности. По делам о неосторожности, где основание для иска возникло после 24 марта 2023 года, этот срок во Флориде, как правило, составляет два года, хотя бывают исключения. Подробнее на странице о сроке исковой давности во Флориде.
Подача иска и первые четыре месяца
Дело считается начатым, когда в суд подано исковое заявление (complaint). После этого иск нужно официально вручить ответчику. По правилам на это даётся 120 дней с момента подачи; если вручение затягивается без уважительной причины, суд может прекратить дело в отношении этого ответчика. После вручения у ответчика, как правило, есть 20 дней, чтобы подать ответ на иск.
Не позднее 120 дней после подачи иска суд относит дело к одной из трёх категорий (упрощённое, обычное или сложное) и выносит распоряжение о ведении дела (case management order). В упрощённых и обычных делах в нём указан ориентировочный период, на который назначено рассмотрение, и крайние сроки для каждого этапа: обмена доказательствами, обмена сведениями об экспертах, ходатайств, медиации. Правила требуют строго соблюдать эти сроки, а изменить их можно только решением суда. Поэтому после подачи иска дело движется по графику, который контролирует суд.
Обмен информацией (discovery)
Следующая стадия называется discovery: стороны обмениваются сведениями и документами, чтобы на суде не было сюрпризов. Это центральная часть дела, и сроки для неё задаёт распоряжение суда.
Обязательное раскрытие
В течение 60 дней после вручения иска каждая сторона обязана сама, без запроса, передать другой стороне базовые сведения: список людей, которые располагают сведениями по делу и на чьи показания она может опираться, документы, на которые она собирается ссылаться, и расчёт по каждой категории денежного ущерба с подтверждающими документами (сумму за боль и страдания рассчитывать не нужно, но эту категорию нужно назвать). Ответчик также обязан предоставить копию страхового полиса, по которому страховая компания может отвечать за решение суда.
Письменные вопросы, на которые отвечают под присягой (interrogatories)
Другая сторона может без разрешения суда прислать вам до 30 письменных вопросов, включая подпункты. Отвечать нужно письменно и под присягой, как правило, в течение 30 дней. Для дел о травмах во Флориде утверждены стандартные формы вопросов. В них, например, спрашивают:
- где вы работали и жили за последние 10 лет;
- как произошла авария и что вы сделали, чтобы её избежать;
- какие травмы вы получили и какие из них считаете постоянными;
- какие расходы и какую потерю заработка вы заявляете;
- у каких врачей вы лечились после аварии и у каких ещё врачей лечились или обследовались за последние 10 лет;
- употребляли ли вы алкоголь, лекарства или другие препараты за 12 часов до аварии;
- по делам о ДТП: были ли вы пристёгнуты.
Мы готовим ответы вместе: я задаю вам те же вопросы по-русски, мы сверяем даты и фамилии врачей с документами, и только после этого вы подписываете ответы. Главное здесь точность. Раз в стандартных вопросах спрашивают о врачах за 10 лет, о прежних болях в спине или шее лучше сказать честно и сразу. Как учитываются прежние проблемы со здоровьем, объяснено на странице о травмах при хронических заболеваниях.
Запросы документов и запросы о признании фактов
Стороны также запрашивают друг у друга документы: медицинские записи, счета, сведения о заработке, фотографии, видео. Ответить на такой запрос нужно, как правило, в течение 30 дней. Отдельный инструмент называется запросом о признании фактов (request for admission): если на него не ответить в срок, факт считается признанным. Эти сроки отслеживаем мы, но для ответа иногда нужны документы, которые есть только у вас, поэтому важно быстро откликаться на наши просьбы.
Показания под присягой (депозиция)
Депозиция (deposition) пугает людей больше всего, хотя это не суд. Это опрос вне зала суда, а по договорённости сторон или решению суда он может пройти по видеосвязи: адвокат другой стороны задаёт вам вопросы, вы отвечаете под присягой, а стенографист записывает каждое слово. Депозицию также могут записывать на видео. Всё это время я нахожусь рядом с вами.
Правила ограничивают поведение адвокатов: возражения должны быть краткими и без подсказок, а указать свидетелю не отвечать можно лишь в немногих, строго оговорённых случаях, например, чтобы не раскрывать содержание ваших разговоров с адвокатом. Когда расшифровка будет готова, вы вправе её прочитать, а исправления вносятся письменно с указанием причин (если вы и стороны не отказались от прочтения).
Перед депозицией мы встречаемся и разбираем вопросы, которые обычно задают в таких делах. Три правила помогают больше всего: отвечайте только на заданный вопрос, не угадывайте (если не помните, так и скажите) и не спорьте с адвокатом другой стороны. Мы, в свою очередь, можем взять показания у водителя-виновника и у свидетелей.
Медицинский осмотр у врача защиты (CME)
Если вы требуете компенсацию за травму, защита вправе запросить, чтобы вас осмотрел выбранный ею врач. Такой осмотр часто называют CME (compulsory medical examination). В запросе должны быть указаны время, место, условия и объём осмотра, а также имя врача. На необоснованный запрос мы можем возразить, а суд может установить правила проведения осмотра.
Помните: этого врача выбрала защита, он вас не лечит, и его заключение защита может использовать в деле. Будьте вежливы, отвечайте точно и ничего не преувеличивайте и не преуменьшайте. Сразу после осмотра запишите, сколько он длился и что именно проверял врач. По правилам можно получить копию подробного письменного заключения этого врача.
Медиация
Медиацией (mediation) называют переговоры о мировом соглашении с участием нейтрального посредника, медиатора. В распоряжении о ведении дела суд устанавливает срок, к которому должна пройти медиация или другой способ урегулирования спора.
На медиации присутствуют обе стороны с адвокатами: вы и я, ответчик (или его представитель с полномочиями) и его адвокат, а также представитель страховой компании ответчика, у которого есть полномочия согласиться на сумму вплоть до вашего последнего требования или до лимита полиса, если он меньше. Медиация проходит лично, если суд или стороны не решили провести её по видеосвязи. Медиатор может встречаться с каждой стороной отдельно, а вы можете поговорить со мной наедине. То, что говорится на медиации, по закону, как правило, конфиденциально.
Подписывать мировое соглашение никто не обязан. Если стороны договорились, соглашение оформляется письменно и подписывается. Если нет, медиатор сообщает суду только то, что соглашение не достигнуто, без оценок и рекомендаций, и дело идёт дальше. Неявка на медиацию без уважительной причины грозит санкциями, поэтому к дате медиации стоит относиться так же серьёзно, как к дате суда.
Официальное предложение об урегулировании
Во Флориде есть правило, о котором стоит знать заранее. Не раньше чем через 90 дней после начала дела (или после вручения иска ответчику, если предложение адресовано ему) любая сторона может сделать другой официальное письменное предложение урегулировать дело за определённую сумму (proposal for settlement). На принятие предложения даётся 30 дней.
Если вы отклоните предложение ответчика, а суд затем присудит вам сумму как минимум на 25% меньше предложенной или откажет в иске, ответчик вправе требовать возмещения своих разумных судебных расходов и гонораров адвокатов, понесённых после предложения. Эти суммы вычитаются из присуждённой вам суммы, а если они больше неё (или в иске отказано), суд выносит решение о взыскании разницы с вас. Правило работает и в обратную сторону: если ответчик отклонит ваше предложение, а решение окажется как минимум на 25% больше суммы вашего предложения, вы вправе требовать возмещения ваших расходов и гонораров адвоката.
Поэтому каждое такое предложение мы разбираем с вами отдельно, с расчётом рисков, и решение принимаете вы.
Назначение суда и сам суд
Не позднее чем за 45 дней до ориентировочного периода, указанного в распоряжении о ведении дела, суд назначает конкретный период рассмотрения. Он начинается не раньше чем через 30 дней после уведомления, если стороны не договорились иначе. Перенести назначенное судебное разбирательство непросто: по правилам такие ходатайства нежелательны, удовлетворять их следует редко и только при уважительной причине.
В суде вы даёте показания в зале, а решение принимают присяжные или судья. Если английский для вас не родной, говорить можно через переводчика.
Сколько всё это длится
Точный срок не назовёт никто, но ориентир есть. По правилам флоридских судов разумным считается срок до 18 месяцев для дела с присяжными и до 30 месяцев для дел, признанных сложными. Срок отсчитывается от вручения иска последнему ответчику или от 120-го дня после подачи иска, смотря что наступит раньше, и идёт до завершения дела. Это ориентир для судов, а не обещание: на срок влияют загруженность конкретного суда, число ответчиков и экспертов и то, продолжается ли ваше лечение.
Одно я говорю всем клиентам: дело разумно оценивать тогда, когда понятны последствия травмы. Если договориться слишком рано, будущие расходы на лечение могут остаться неучтёнными.
Что потребуется от вас
- Продолжайте лечение, которое назначили врачи, и не пропускайте приёмы.
- Сохраняйте чеки, счета, справки о пропущенной работе и всё, что связано с аварией.
- Не обсуждайте дело в соцсетях и не публикуйте фото, которые можно истолковать против вас.
- Отвечайте на наши звонки и письма: у многих этапов жёсткие сроки.
- Сообщайте нам о новых врачах, операциях, смене работы или адреса.
- Освободите день для депозиции и день для медиации, а если дело дойдёт до суда, то несколько дней для него.
Часто задаваемые вопросы
Обязательно ли моё дело дойдёт до суда?
Нет. Соглашение можно заключить на любом этапе: до иска, во время обмена информацией, на медиации или даже незадолго до суда. После подачи иска переговоры просто идут в более строгих рамках, по срокам, которые контролирует суд.
Мне придётся выступать в суде?
Если дело дойдёт до суда, вы будете давать показания. Ещё до суда другая сторона вправе допросить вас под присягой на депозиции. К обоим этапам мы готовимся заранее.
Можно ли отказаться от осмотра у врача защиты?
Просто проигнорировать запрос нельзя: в ответе нужно либо согласиться на осмотр, либо возразить и указать причины. Если возник спор, решает суд, и он может установить правила осмотра.
Я плохо говорю по-английски. Как пройдут депозиция и суд?
Со мной вы можете говорить по-русски на каждом этапе. Если вам нужен переводчик на депозиции или в суде, мы организуем его заранее.
Сколько стоят услуги адвоката, если дело пойдёт в суд?
Вы не платите гонорар адвоката, если мы не получим для вас компенсацию. Как это устроено, подробно объяснено на странице сколько стоит адвокат по травмам.
Поговорите с адвокатом
Я представляю пострадавших в Южной Флориде с 2014 года и веду дела на русском и английском. Позвоните: (305) 257-9464. Консультация бесплатная, её можно провести по телефону или в нашем офисе в Норт-Майами-Бич. О том, как мы работаем с русскоязычными клиентами, рассказано на странице русскоязычного адвоката по травмам.
Address
Phone