Если вы выросли в России, Украине или другой постсоветской стране, у вас наверняка есть один и тот же вопрос перед тем, как позвонить адвокату в Америке: сколько это будет стоить?

Короткий ответ: ничего вперёд. В делах о травмах в США адвокат получает оплату только в том случае, если выигрывает ваше дело. Если денег нет — вы не платите гонорар. Это не маркетинговый ход и не уловка. Так работает почти вся индустрия личных травм в Америке.

Но мы знаем, что многим в это трудно поверить. Поэтому ниже — честное объяснение, как всё устроено.

Что такое contingency fee

По-английски это называется contingency fee — «гонорар по результату». По-русски иногда говорят «гонорар успеха», но в американском контексте это шире.

Суть простая:

Вы не платите адвокату ни копейки, когда нанимаете его.
Вы не платите по часам.
Вы не платите ежемесячно.
Вы не оставляете залог (retainer).
Адвокат получает свой гонорар только тогда, когда вы получаете компенсацию — либо в результате урегулирования со страховой, либо по решению суда.
Если адвокат не выигрывает дело — гонорар вы не платите вообще.

Это закреплено законодательством штата Флорида и подтверждается письменным договором, который вы подписываете до начала работы.

Сколько процентов берёт адвокат

Во Флориде процент гонорара по делам о травмах регулируется правилами Верховного суда штата. Стандартные ставки:

33⅓% от суммы, если дело урегулировано до подачи иска в суд
40% после подачи иска
Более высокие ставки возможны на стадии апелляции

Это не уникальные цифры нашей фирмы — это стандарт для всей Флориды. Любой адвокат по травмам, работающий честно, назовёт вам примерно те же проценты.

А что такое «расходы по делу»

Помимо гонорара адвоката есть отдельная категория — расходы (costs). Это деньги, которые тратятся на ведение дела: оплата медицинских записей, услуг экспертов, судебных сборов, депозиций, копий полицейских отчётов.

В нашей фирме эти расходы оплачиваем мы — из своего кармана, пока дело идёт. Если мы выигрываем, расходы вычитаются из вашей компенсации вместе с гонораром. Если мы не выигрываем — расходы остаются на нас. Вы не получаете счёт.

Это важный момент: некоторые фирмы перекладывают расходы на клиента независимо от исхода. Спрашивайте об этом напрямую, когда разговариваете с любым адвокатом.

Пример: как это выглядит на практике

Допустим, ваше дело урегулировано на сумму $60,000 до подачи иска в суд.

Гонорар адвоката (33⅓%): $20,000
Расходы по делу (например, медицинские записи, экспертиза): $3,000
Медицинские счета, которые нужно погасить (liens): $10,000
Вы получаете на руки: $27,000

Если адвокат не выиграл бы дело и компенсация была нулевой, вы бы получили на руки $0 — но и заплатили бы тоже $0. Ни гонорара, ни расходов, ни счетов от адвоката.

Это пример для иллюстрации. Реальные суммы зависят от обстоятельств конкретного дела и не являются прогнозом или гарантией результата.

Почему так? В чём подвох?

Это самый частый вопрос, который мы слышим от наших русскоязычных клиентов: «А в чём подвох?»

Подвоха нет, и вот почему такая модель существует.

Адвокат по травмам в США зарабатывает только тогда, когда зарабатывает его клиент. Это значит:

Адвокат не возьмётся за слабое дело, потому что для него это потеря времени и денег.
Адвокат заинтересован в максимальной компенсации, потому что его доля растёт вместе с вашей.
Клиент не рискует ничем, кроме своего времени.

Эта система делает юридическую помощь доступной для людей, у которых после аварии нет денег ни на врача, ни тем более на адвоката по часовой ставке.

Почему это так непривычно для нас

В России, Украине, Беларуси, Молдове, Казахстане адвокат обычно берёт деньги вперёд. Вы платите за консультацию. Вы платите за каждый документ. Вы платите за выход в суд. Размер выигрыша вас не касается — адвокат своё получит в любом случае.

В Америке в делах о травмах — наоборот. И многие наши земляки годами не обращаются к адвокату именно потому, что не могут поверить: бесплатно — это правда бесплатно. В итоге они либо ничего не получают от страховой, либо получают сумму в разы меньше того, на что имели право.

Не делайте этой ошибки. Звонок и консультация — действительно бесплатные. Никаких обязательств после консультации тоже нет.

Что значит «бесплатная консультация»

Когда мы говорим «бесплатная консультация», мы имеем в виду буквально следующее:

Вы звоните или пишете нам.
Адвокат Борис Лавент или член нашей команды выслушает вашу ситуацию — на русском, без перевода.
Мы говорим, есть ли у вас дело, и если есть — что мы можем сделать.
Если вы хотите работать с нами — мы подписываем договор.
Если не хотите — вы ничего не должны. Никакого счёта за разговор, никаких звонков с напоминаниями.

Консультация может пройти по телефону, по видеосвязи или лично в офисе. Время на неё мы выделяем столько, сколько нужно для того, чтобы понять ваше дело. Подробнее о том, как мы работаем с русскоязычными клиентами, читайте здесь.

Что подписывается и что в этом договоре

Когда вы решаете нанять нас, мы подписываем Contingency Fee Agreement — договор о гонораре по результату. Это обязательный документ по правилам Флоридской коллегии адвокатов.

В договоре чётко прописано:

Какой процент берёт адвокат и при каких обстоятельствах
Кто оплачивает расходы по делу
Что происходит, если вы решите сменить адвоката
Что происходит, если дело не выигрывается
Право клиента отозвать дело в течение трёх рабочих дней без каких-либо последствий

Когда лучше всего звонить

Чем раньше — тем лучше. Не потому, что мы хотим побыстрее подписать договор, а потому что:

Во Флориде на подачу иска о травме отведено 2 года с момента происшествия (с марта 2023 года; раньше было 4 года).
Доказательства теряются: камеры наблюдения стирают записи через 30–60 дней, свидетели забывают детали.
Страховая компания связывается с вами в первые 24–48 часов — и в этот момент вам уже нужна юридическая поддержка.
Чем раньше начато лечение и документирование, тем сильнее ваше дело.

Звонок ни к чему вас не обязывает. Если выяснится, что дела у вас нет — мы скажем об этом честно и подскажем, что можно сделать.

Часто задаваемые вопросы

А если я проиграю дело — мне точно ничего не нужно будет платить?

Если дело не выигрывается, вы не платите ни гонорар адвокату, ни расходы по делу. Это закреплено в договоре, который вы подписываете до начала работы.

Сколько стоит первая консультация?

Первая консультация полностью бесплатна. Никаких скрытых сборов, никаких обязательств после разговора.

А если у меня нет страховки и нет денег на врача?

Мы помогаем нашим клиентам найти медицинских специалистов, которые работают по Letter of Protection — это документ, по которому врач лечит вас сейчас, а оплату получает после урегулирования дела. Многие из этих специалистов говорят по-русски.

Я могу позволить себе нанять адвоката, если у меня небольшой доход?

Да. Модель оплаты по результату специально устроена так, чтобы юридическая помощь была доступна независимо от вашего финансового положения. Доход клиента не влияет на возможность взять дело.

Адвокат гарантирует, что я выиграю дело?

Нет. Ни один адвокат в США не имеет права гарантировать конкретный результат — это запрещено правилами адвокатской этики. Мы можем честно оценить ваше дело и сказать, что мы видим как реалистичный исход на основе имеющихся фактов.